Something that’s easy to miss about the Insert Silence command is that it has two
modes.
If, instead of making a selection in the timeline, you simply click in the
arrangement to place the blinking playback cursor, the
Insert Silence command looks like this:
Invoking the command will bring up a window allowing you to enter the space to create in bars.beats.16ths: